“七月流火” 形容热还是凉？
“七月流火” 形容热还是凉？
本文转自：闽北日报
在生活中提起“七月流火”，很多人会联想到太阳高挂，气温炽热如火的夏季，实际上，“七月流火”与气温转凉的时节相关。
“七月流火”一词出自《诗经·豳风·七月》：“七月流火，九月授衣。”本义应是在七月时大火星（火）逐渐下移（流），以此天文现象，来借指暑热开始消退，天气逐渐转凉的气候变化。由于现代人大多使用公历，很容易将成语中的“七月”理解为公历七月份，进而误解成语。联系下句，九月发寒衣，也可知七月不会是暑热的月份。
“以前和学生讲过这篇诗，‘七月流火’这个词他们在作文里使用都是正确的。”某中学初二语文老师李凡说，他暂时没有在练习题中用该词考察学生，但会特别提醒学生谨慎使用“七月流火”这类容易让人望文生义的成语，例如“曾几何时”“下里巴人”等。
笔者查询得知，最新版《现代汉语词典》已经给“七月流火” 增加了新的解释，“七月流火”也可以用来形容天气炎热。对此，李凡颇为不解：“难道是迁就用错的人就把意思改了？”另外，一名已有三十年报纸校对经验的资深校对也对“七月流火”增加新的解释给出了自己的看法。“我们在做报纸校对工作时，一般将《现代汉语词典》作为权威参考，既然词典里增加了‘七月流火’新的解释，那用‘七月流火’形容暑热也不能算错。”
目前看来，由于《现代汉语词典》新增了解释，“七月流火”既可以指夏季入秋天气转凉，也可以被用来形容天气炎热。
另外，还有一点有趣的知识。我们常常将“七月流火”中的“七月”解释为农历月份，但严格来说并不准确，应称为“夏历”。虽然诗经创作的年代在周朝，但“七月流火”的出处，《诗经·豳风·七月》采用的却是“夏历”而非“周历”。周历以冬月（夏历十一月）为第一个月，月份数要比夏历大两个月。《汉书·志·五行志（中之下）》对《七月》就有评论，“周九月，夏七月，故传曰：‘火犹西流，司历过也。’”《豳风》若是以周历创作，则恰好与公历吻合，目前的时节大概会被称为“九月流火”了吧？ （张俣辰）
